FR en dessous / EN below
Da wir viele internationale Gäste zu unserem Fest erwarten suchen wir noch private Unterkünfte, um einige von diesen unterzubringen. Dies ist eine langjährige Tradition unter Be(h)ringern und trägt zum Fortbestand unseres Vereins bei. In den letzten Jahren und Jahrzehnten sind durch hierdurch zudem zahlreiche, gute Freundschaften entstanden.
Comme nous attendons de nombreux invités internationaux à notre fête, nous cherchons encore des logements privés pour en accueillir quelques-uns. Il s’agit d’une tradition de longue date entre Be(h)ringers et qui contribue à la longévité de notre association. Au cours des dernières années et décennies, de nombreuses amitiés sont nées grâce à cette pratique.
As we expect many international guests at our event, we are still looking for private accommodation to welcome some of them. This has been a longstanding tradition among Be(h)ringers and contributes to the continuity of our association. In the past years and decades, many good friendships have developed through this.
5 X Beringen Lëtzebuerg 